Překlad "že to nemůžeme" v Bulharština


Jak používat "že to nemůžeme" ve větách:

Mooch mu nakukal, že to nemůžeme nastartovat.
Тогава Муч му каза, че не можем да запалим.
Pokud nevíme, čemu čelíme, myslím, že to nemůžeme zvládnout.
Ако не знаем срещу какво се борим, не мисля, че имаме шанс.
To, že jsem řekla, že to nemůžeme zopakovat, neznamená že bychom to nemohli udělat dneska.
Казах, че не можем да го повторим. Не значи, че не можем... да го направим тази вечер.
Stále nevím, ale vím, že to nemůžeme ani zkusit dokud se s tím nesmíříš.
Още незнам. Но съм убедена, че не можем дори да опитаме, докато не разрешиш този въпрос.
Říkali jste, že to nemůžeme přečkat.
Нали каза, че няма да го дочакаме?
Už jsem řekl, že to nemůžeme udělat, když je v kómatu.
Току що казах, че не можем да ги направим, докато е в кома.
My trojky si myslíme, že to nemůžeme riskovat.
И тримата смятаме, че не можем да рискуваме.
Dobře, jen říkám, že to nemůžeme dál odkládat.
Добре. Само казвам, че не можем да отлагаме много.
Myslím, že to nemůžeme napsat na nástěnku s jídelníčkem.
Мисля, че не можем да напишем това в менюто, мило.
Ne, mám na mysli, že to nemůžeme dělat.
Не, имам предвид, не можем да го направим.
Řekla, řekla že to nemůžeme skrývat, protože by nebylo správné.
Каза, че не трябва да го прикриваме, защото не е редно.
Co je k čertu tak důležitý... že to nemůžeme vyřídit po telefonu?
Какво е толкова важно, че не говорихме по телефона?
Jenom protože jsme prohráli, nebo minulost není taková jak jsme si přáli, neznamená, že to nemůžeme změnit v jediném okamžiku.
Само защото загубихме, само защото миналото не е това, което сте искали, не значи, че не можем да го променим. Само за миг, можем.
Škoda, že to nemůžeme oslavit, udělat konkurz na družičky a tak, chápeš.
Ще ми се да го отпразнуваме заедно и да изберем шаферки.
Špatná zpráva je, že to nemůžeme vyhrát tím, že to byla nehoda.
Не може да мине за нещастен случай.
Teď nám učitel říká, že je to politické a že to nemůžeme udělat.
Учителят казва, че е твърде политическо и не може да го изнесем.
Nelegitimně jako, že to nemůžeme použít u soudu, nebo... že můžeme jít sedět?
Тоест не може да се използва в съда или можем да влезем в затвора?
Teď ti řekne, že to nemůžeme přijmout, protože je to moc výstřední a že ti nechceme nic dlužit...
Няма да иска да я задържим, защото е твърде екстравагантна и ще ти бъдем задължени.
Sám víte, že to nemůžeme udělat.
Знаеш, че не можем да го направим.
Obávám se, že to nemůžeme dovolit.
Боя се, че не можем да го позволим.
Myslíš si že to nemůžeme zvládnout, Jacku?
Мислиш ли, че не можем да се справим с това, Джак?
Víš, nikdo neřekl, že to nemůžeme zkoušet.
Никой не е казал, че трябва да спрем с опитите.
Až tak, že to nemůžeme probrat vevnitř?
Твърде деликатно, за да го обсъдим вътре?
Uvědomujeme si, že to nemůžeme vrátit, ale...
И сме наясно, че не можем да се върнем.
Řekl jsem jí, že to nemůžeme.
Казах й, че не можем да го направим.
Jeli jsme do Missouri zachránit Maureen, ale ukázalo se, že to nemůžeme.
Преместихме се в Мисури, за да спасим Морийн, но както се оказа, не можахме.
Pravdou je, že to nemůžeme vědět jistě.
Истината е, че не сме сигурни.
Každý, kdo si myslí, že to nemůžeme změnit, zeptejte se Daphne a Melissy.
Всеки, който мисли, че не можем да променим това, просто питайте Дафни и Мелиса.
Pak souhlasíš, že to nemůžeme riskovat.
че може да рискуваме. - Какво да рискуваме?
Škoda, že to nemůžeme udělat jako na těch školních projektech a všechno napájet z brambory.
Да можехме да проведем нещо като панаир на техниката и да захраним всички часовници и уреди с един картоф.
Mrzí nás, že to nemůžeme vzít, leda byste byli z telemarketingu, pak máme radost, že to nemůžeme vzít.
Съжаляваме, но сега не можем да се обадим. освен, ако не продавате нещо. Тогава се радваме, че пропускаме вашето обаждане
Obávám se, že to nemůžeme, slečno Rayburnová.
Боя се, че не мога, г-жо Рейбърн.
A -- on znal patentový zákon a věděl, že to nemůžeme patentovat, protože to nejde.
И, но той познаваше патентното право, и че не можем да го патентоваме, защото това не е възможно.
0.40837693214417s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?